My first editor said this had some resemblance to a rug pattern and I couldn't argue. So I left it alone (let it lie, as it were). Hence, Sleeping Rugs Lie.